Ру
En
About us
Sign Up
Log In
№ 6 / 0000000068

Софокл и я: автограф

Филипп Дзядко
5 января 2015
1 of 3
relikva.com

Самое сложное и самое прекрасное, с чем мне приходилось сталкиваться во время уроков за свою жизнь — это древнегреческий язык: в университете я учился на классическом отделении.

Кажется, на 3-м курсе мы начали читать «Царя Эдипа» Софокла, в оригинале.

Сейчас я не могу прочитать этот текст (я и тогда не мог): древние языки стоит оставить занятия ими хоть на три месяца, уплывают к чертовой матери. Но что-то глубоко застряло во мне. Если постараться, тем более с этими, данными мне самому себе 10 лет назад подсказками, что-то вспомнить можно.

Пентос — печаль. Родительный падеж — Пентеос.

Клюо — слышать.

Add to Collection
Danil Perushev, Анатоилй Демидов, Самат Галимов, Даниил Трабун, Vera Sokil, Tatiana Retivova, nadia plungian, Дмитрий Карельский, Ирина Михайловская, Елена Семичева, Константин Зарубин, Юля Сухова, Полина Перемитина, Юлия Шмырова, Ольга Федорова, Диана Салахеддин, Тамара Лаврентьева, Стас Кузнецов, Алина Василенко, Svetlana Koronnaya, Анастасия Канторова, Маша Канатова, Ася Вайсман, Татьяна Жаковская, Елена Пукита

Comments

Елена Семичева
10 апреля 2015
Судя по Вашим пометкам, язык трудный. Так учил латынь мой отец
Svetlana Koronnaya
24 апреля 2015
Латынь… страшная вещь. Учили, помню. Говорить не могу, но явно ОНА мне что-ли дала полезное.
Митя Борисов
25 июня 2015
и чего?
Татьяна Нешумова
20 мая 2016
Недавно я вошла на Курской троллейбус «Б" и увидела, как очень милая дама моих лет и замечательно застенчивый молодой человек лет 17 ведут беседу о древнегреческом языке — звучат отдельные глаголы, существительные, и я начинаю улыбаться и думать, что ни в каком автобусе такого не услышишь, а только в нашем родном троллейбусе "Б» (ну как же его отменять?!). Через пару минут — не без внутреннего колебания — я все же решаюсь подойти к ним и сказать, что они сделали меня счастливой просто самим фактом их беседы в сегодняшней утренней Москве о греческом, который и я когда-то учила, но, конечно, все забыла, кроме одного стишка (ге ге мелайна пиней, пиней де дендре аутен… черная земля пьет… — из anacreontea), который хочу им прочитать в качестве отдарка. Они улыбаются в ответ. Мальчик учится на философском в МГУ, дама учила греческий с учителем дома. На проспекте Сахарова они вышли, искали меня глазами в троллейбусе и улыбались, каждый махал рукой.
Reply